Monday, November 25, 2013

Giving Thanks

I missed the boat on posting something each day that I'm thankful for on Facebook. So instead, I'll do a cumulative thanksgiving here. : )

I'm thankful for a husband who is supportive, hard-working, a great dad, and normally pretty handsome (darn Movember and the creepy mustache).

I'm thankful for two beautiful, healthy daughters. I'm amazed by them both every day and am overwhelmed by the amount of love I feel for those two little people. : )


I'm thankful for an amazing, supportive family who makes time to Skype, send cards and packages, and remind us that we are loved from afar. And particularly for parents who are willing to fly halfway around the world for visits!

I'm thankful for a good friend and realtor who helped us sell our house in Cedar Rapids. One less thing to worry about, and so nice to log into online banking and see no debt!

I'm thankful for good friends who share a passion for Dancing With the Stars. Yes, we made our own paddles.


I'm thankful that I recently discovered that we have a group of people at school who play volleyball once a week. Holy moly, am I out of shape, but it's so much fun to play again!

I'm thankful for the beautiful weather here. It feels like Midwest fall, which I love and miss. It's funny how I've adjusted to this climate. If it falls below 77 I get excited that I can wear a scarf to school. I think I'd be a really big wimp if we were living in Iowa right now...

I'm thankful for YOU - for reading my humble little blog. It's a fun hobby and reminds me to see our time here as a journey and adventure, not to be taken for granted. 


Friday, November 22, 2013

Chinglish


I know, I've been an incredible slacker in the blogging department lately. I promise you, nothing exciting has been happening. Just life as usual. So instead of an update, I'll post something I meant to do at the end of our first year here: a compilation of some of our Chinglish sightings. Enjoy. : )



I sure don't want to jeopard my life.

Sex on the Beach is so overrated. Try Six on the Bitch, instead.



No skateboarding. No biking. No e-bikes. But slipping and falling? A-OK. 

Interesting... Never seen these in the personal hygiene aisle before.


Life. Lift. Same difference.



Of course we've encountered many more, but again, they become such a part of everyday life that we tend to forget to take pictures. Interestingly, though, our school sent out a notice from the city that they're trying to correct poor translations because "people see them, take photos, and sometimes make fun of them by publishing blogs about them online even." (Who would do such a thing?!) I hope they don't correct too many, because encountering Chinglish is just such fun.

For even more translation giggles, check this out: http://distractify.com/fun/fails/the-x-worst-asian-sign-translations-of-all-time/.


Saturday, October 26, 2013

Shēngrì and Xi'An

According to Google Translate, the Chinese word for birthday is shēngri. (I know - my appathy for actually learning the language is astounding, isn't it? Someday I'll learn the right way and stop relying on apps and hand gestures to get around.) Anyway, the 17th was my birthday. The big 3-0, in fact. To celebrate, some friends and I went out for dinner, drinks, and dancing at a place called The Galleon. So truly China - it's a giant wooden ship just sitting outside of The Intercontinental Hotel. A good time was had by all, especially Marty who busted some sweet dance moves (but was feeling a little worse-for-wear the next day - hehe!)

birthday selfie : )  
Marty's sweet moves. You're welcome. ; ) 

The morning after my soiree, we took a quick last-minute trip to Xi'An, a city northeast of Shenzhen about 2 1/2 hours away by plane. It's home to the historic Terra Cotta Warriors Museum, something we felt we should see while we're here in China. I was somewhat familiar with the warriors, but learned some new things about them during our tour. For example, I didn't know they were all painted before they were buried. And (apparently this is a blonde thing according to Marty) I thought some of them were found whole. But no. They were all found in pieces and were (and are still being) put together like puzzles.





Our tour also included a stop at the Xi'An City Wall, the most complete city wall in China. It's impressive in size - over 13 km long, 15 meters wide and 12 meters tall - and surrounded by a moat. In true Chinese brilliance, they also built ramparts every 120 meters because at the time, arrows could fly 60 meters, so archers on either side of the rampart could defend the wall from enemies. You can bike the wall, but since we had the babes we didn't.

city wall

Our hotel was located near the Bell and Drum Towers, as well as Muslim Street - an area with interesting food, a great market, and the Great Mosque, one of the oldest mosques in China.

Bell Tower at night

Drum Tower

Great Mosque

A short weekend was plenty of time to take in all the sites, and we're glad we finally did some traveling within China and enjoyed some of the history of our host country.

Sunday, October 6, 2013

Staycation

We had a week off for a national holiday this week, but my visa is still being renewed so I didn't have a passport to do any traveling. : ( Instead, we had a staycation, exploring places here in Shenzhen.

To kick things off, Marty's parents were here visiting last Friday through Sunday. They got to be here for the end of Everleigh's international week, which was perfect. They read a story about Thailand to her class and talked about Thai culture. Then they got to see the parade and take Evs out for lunch.


On Saturday we all went to the zoo. They've done a lot of updating since we were there just 6 months ago and it was a fun experience. You can feed a lot of the animals at the zoo - zebras, monkeys, giraffes, elephants, bears, wolves, crocodiles. They also have pony and elephant rides.




On Tuesday we explored a nearby flower market. It's kind of cute. They've created a little "Netherlands" right here in China. There are lots of little coffee shops and of course shops upon shops selling flowers, plants, and pets like fish and turtles. We wandered for an hour or so, and picked up a couple of things for the house.




Wednesday was another beautiful day so we decided to hit up Evergreen Park, where Everleigh had her field trip last year. Apparently, every other person in Shenzhen had the same idea. It was packed! We were the only foreigners in the entire place, so we had more than our usual share of stares and paparazzi-style pictures taken. Crowds and gawking aside, it's actually a fun little place. Very green and lush, as the name suggests, with things like a butterfly farm, a dinosaur rain forest, pottery workshop, and forest playground.


cheesin' for the crowd of Chinese people

Thursday Marty headed to Hong Kong for some errands, so the girls and I headed to the pool and the playground.



On Sunday, Everleigh and I went to see Barbie LIVE! with one of my coworkers who also has a 3 year old daughter. The girls enjoyed seeing "Barbie" in real life, and you should've seen Everleigh when they did the "Princess and the Pop Star" part - it was like she was at a real concert! : ) I found the whole experience entertaining. Did you know that they can dub live performances? It was an American-based company, so all the singers and dancers were American. Apparently they turned their mics up to sing the songs (in English), then turned them down for the speaking parts while a track with Chinese voices played. It was like watching an old-school kung fu movie where the mouths don't match the sound. Good fun. ; ) The girls didn't seem to mind one bit that they couldn't understand what the people were saying.





Tomorrow it's back to work, and thankfully, our Ayi comes back! She was gone this week for the holiday. Usually when she's off, we're traveling somewhere. This time we were home the entire week so I actually had to do some housework (gasp!) like laundry. I know, I know - no sympathy. But it was a good reminder of just how nice it is to live somewhere that we can have someone help out with things like that. : )


Thursday, September 26, 2013

China Home 2.0

First of all, yes, we are okay. Typhoon Usagi weakened before hitting China, and changed course slightly so it ended up going north of us. There were strong winds and lots of rain during the night, but if I hadn't been up feeding Anika and happen to look out the window, I never would have known anything was going on. We did end up getting another day off of school, even though Monday turned out to be a beautiful, sunny day. Oh, well. Shouldn't complain, right?

I finally got around to having some things hung up around the new apartment this week, so I took some pictures so everyone could see our new digs. Sorry, quality isn't the best - I took them on my phone instead of the camera.

bathroom #1 - across from the girls' rooms 

Anika's Room
Everleigh's Room
Our Room

Guest Room / Office (there's a bathroom next to this as well)

Dining Room
view from the entry 
artwork from our travels

Living Room
kitchen (just to the left is the door to the laundry room)
kitchen

There's also an entry-way for shoe / stroller / scooter / tricycle storage.

Next on the to-do list is getting some new curtains made. The ones that came with the apartment have seen better days and, quite honestly, are hideous. Luckily we live in the land of same-saming, so I can just take the old ones in so they can compare the size and then pick out new fabric to have nicer ones made. Easy-peasy.

Sunday, September 15, 2013

Weekend Update

We had a busy weekend. Usually I prefer relaxing ones with nothing to do and nowhere to go, but it's also kind of nice to feel like you accomplished something. : )

Saturday we took a trip on the metro. I've been trying to find a gymnastics class for Everleigh and I found one at a nearby mall, so we decided to check it out. It's actually a franchise and they have them in America, too. They're called "My Gym" and they offer music, art, and movement (gymnastics-like) classes. It looked a lot like the tots classes that we used to go to back home. Perfect for Evs. Not so perfect price. Over $1000 for 6 months! Yikes! So now I'm on the hunt for a dance class that is a little closer to home and hopefully much cheaper!

After our little trip to the mall, we took a quick swim. It's been really hot here, but our pool closes at the end of the month, so we've been trying to take advantage while we can. This was Anika's second dip in the pool. The first time the water was really cold and she hated it. This time it was like bath water, so she really enjoyed her little "swim." : )


Today I took a day trip to an antique furniture market called Zhongshan with some coworkers. It was about two hours away - right on the Macau border. There were shops upon shops of cool Chinese furniture and home decor. Some old and some more updated, some reasonably priced and some extremely expensive. I did make some small purchases today, but I'd like to get back before we move away so I can buy some cool pieces to take with us when we leave. 

beautiful doors, furniture, and screens at the market

one of my purchases - a moon cake mold

There were also a couple of dinners with friends :) and there was some work to get done at school :( this weekend.

Tomorrow is the start of a short week for us. We have parent-teacher conferences on Tuesday, so no classes. Then Thursday is professional development and Friday is the Moon Festival holiday so there's no school. Woohoo!

Wednesday, September 4, 2013

Labor Day

Back home, everyone just enjoyed a long weekend for Labor Day. (Man, do I miss the Orion Fall Festival and opening weekend of college football. Even if the Hawkeyes did lose their opener.) Here in China, we enjoyed an unexpected long weekend as well. On Friday, just as we were getting ready to head out the door to work, we got a text that school was closed because of heavy rains and flooding. There are different levels of typhoon warnings, and Friday we apparently reached level "red" - the highest warning level. According to new city guidelines, schools are required to close in such an event. So we got an extra day off which was a nice surprise! Especially since the rain cleared around 10:00 and it actually turned out to be a decent day.

Labor Day weekend is always a special time for us. Three years ago on Labor Day weekend, little miss Everleigh joined our family. It's been an adventure ever since! As I was thinking about all the ways to describe Everleigh, a type of poem came to mind. It's called a percentage poem. I learned about it at a conference last year, and it doesn't necessarily have to rhyme - you just have to make all the parts add up to 100. There are many more adjectives that describe our darling daughter, but since I was in a creative mood, I put together a short little percentage poem that highlights some of the characteristics of our favorite three year old.

Everleigh
10% sassy
15% sweet
One of the most talkative kids
That you will ever meet.
5% reckless
20% smart
Sometimes a little selfish
But also has a loving heart.
20% quick-tempered
Daring - 15%.
Sometimes she acts like a devil,
Other times she is heaven sent.
5% clever
10% fun
Always on the go,
Always on the run.
Can't think of any other way
I'd rather her be
Than 100%
Everleigh

Everleigh year to year

Evs had a nice birthday. She got to open gifts from Grandma and Grandpa Ruthai at breakfast, wear a pretty new dress that Aling (her nanny) bought for her, have cupcakes at school with mommy (no Pinterest-inspired creations - I'm lucky I got them made last night and remembered to bring them to her room in time for her celebration!), go out to dinner with daddy, and open a package that arrived just in time from Grandma and Grandpa Nelson! We also got to Skype with everyone - Aunt Meemo, both grandmas and grandpas, and Aunt Lori, Uncle Neal, and cousin Khloe!

celebrating at school

our big 3 year old!