It was also our last day of school before we go "on holiday" as Everleigh now says. (She's picked up new phrases from having non-American teachers. Rubbish bin for garbage can. Rubber instead of eraser.) Tomorrow we're headed to the Philippines for some fun in the sun and time with family! Mom and Dad are making the trek to Asia to see the girls, and us, for the first time in six months. It should be a happy new year, indeed!
Wednesday, January 29, 2014
Xin Nian Kuai Le
It's Chinese New Year, and things have been festive around Shekou lately. Saturday was our school's China Day. We took the girls for some Chinese food, games and face painting, and performances like lion dancing, kung fu, and acrobats.
Today was Everleigh's Chinese New Year parade at school, and the elementary school Chinese costume day, so we both got to wear our traditional Chinese dresses, or qi pao.
It was also our last day of school before we go "on holiday" as Everleigh now says. (She's picked up new phrases from having non-American teachers. Rubbish bin for garbage can. Rubber instead of eraser.) Tomorrow we're headed to the Philippines for some fun in the sun and time with family! Mom and Dad are making the trek to Asia to see the girls, and us, for the first time in six months. It should be a happy new year, indeed!
It was also our last day of school before we go "on holiday" as Everleigh now says. (She's picked up new phrases from having non-American teachers. Rubbish bin for garbage can. Rubber instead of eraser.) Tomorrow we're headed to the Philippines for some fun in the sun and time with family! Mom and Dad are making the trek to Asia to see the girls, and us, for the first time in six months. It should be a happy new year, indeed!
Thursday, January 16, 2014
Birthday Fail: A Chinese Culture Lesson
When we returned to China for the new school year, Marty and I decided that it would be nice if we celebrated Aling's birthday, since she always gives the girls, and even me, gifts for birthdays, Christmas, and Chinese New Year. Luckily we have a copy of her ID card. Yes, it's all in Chinese but there was a date, so we thought it must be her birthday: 1978 - 1 - 16. Well, today was January 16th. So last night, Everleigh and I baked and frosted a cake. I even had some icing pens left over from a school cupcake project so I decorated it with flowers and writing. Evs painted some pictures, and we wrote lovely sentiments about how much we loved Aling. I even translated "Happy Birthday" and wrote it in pinyin and Chinese characters. I mean, we went all out to make her feel warm and fuzzy on her special day.
So this morning Everleigh heard Aling unlocking the outer door to our apartment so she ran to open the inside door, calling out, "Happy Birthday, Aling!" Marty and I were back in our bedroom getting ready for work, and we heard Aling respond, "It's not my birthday." Whaaaat?
Aling told us something about the new year (referring of course to Chinese New Year, which is coming up in a couple of weeks), but I couldn't quite understand how that related to her birthday. So, after some extensive Googling and talking to my TA at school, this is what I came to find out. In China, some people take the first day of the Chinese New Year (which is based on a lunar calendar) as the starting point of a new age, no matter which day you were born. Other interesting birthday info: newborns are considered one when they are born. So if they were born the day before Chinese New Year, they could turn two years old, but really only be two days old! Also, Chinese don't generally make a big deal out of each and every birthday. The one (or two, I guess) year birthday is a biggie, as well as 60, since it is considered an entire life cycle. At 60, the Chinese zodiac sign of the year, including both the animal and the element, is the same as one's year of birth. The elemental zodiac is a 5 year cycle, representing the 5 elements - metal, wood, water, fire, and earth. For example, this is the year of the water snake.
So our grand plan turned into a birthday fail. But on the plus side, I learned something new about Chinese culture and we have cake in the house to eat now! : )
I thought this would also be a fun time to compare costs of grocery shopping at home vs. China.
I bought Betty Crocker cake mix because a) it's delicious and b) it's pretty much all we have. ; ) I did some searching online for what that would cost me at good old HyVee. I saw that it was on sale recently for $1.18. Cost at the import store here in China? 25 RMB or $4.13.
Let's not forgot the icing pens. Should cost about $2.29. Ah, only 20 RMB, or $3.30. Not bad, I guess.
So this morning Everleigh heard Aling unlocking the outer door to our apartment so she ran to open the inside door, calling out, "Happy Birthday, Aling!" Marty and I were back in our bedroom getting ready for work, and we heard Aling respond, "It's not my birthday." Whaaaat?
Aling told us something about the new year (referring of course to Chinese New Year, which is coming up in a couple of weeks), but I couldn't quite understand how that related to her birthday. So, after some extensive Googling and talking to my TA at school, this is what I came to find out. In China, some people take the first day of the Chinese New Year (which is based on a lunar calendar) as the starting point of a new age, no matter which day you were born. Other interesting birthday info: newborns are considered one when they are born. So if they were born the day before Chinese New Year, they could turn two years old, but really only be two days old! Also, Chinese don't generally make a big deal out of each and every birthday. The one (or two, I guess) year birthday is a biggie, as well as 60, since it is considered an entire life cycle. At 60, the Chinese zodiac sign of the year, including both the animal and the element, is the same as one's year of birth. The elemental zodiac is a 5 year cycle, representing the 5 elements - metal, wood, water, fire, and earth. For example, this is the year of the water snake.
So our grand plan turned into a birthday fail. But on the plus side, I learned something new about Chinese culture and we have cake in the house to eat now! : )
I thought this would also be a fun time to compare costs of grocery shopping at home vs. China.
I bought Betty Crocker cake mix because a) it's delicious and b) it's pretty much all we have. ; ) I did some searching online for what that would cost me at good old HyVee. I saw that it was on sale recently for $1.18. Cost at the import store here in China? 25 RMB or $4.13.
A birthday cake isn't a birthday cake without the frosting. Looks like there was a coupon not long ago for Betty Crocker frosting. You could scoop that up for $1.59. Even not on sale, looks like it's usually around $2.57 at your local CVS. Here? 31.50 RMB or $5.20.
Let's not forgot the icing pens. Should cost about $2.29. Ah, only 20 RMB, or $3.30. Not bad, I guess.
So next time you spend $100 to fill your cart at HyVee, have pity for us poor folks in China. I can spend $50 and get two little bags. Of course, mine is ordered online and delivered to my door, and then I have someone who cooks it for me. Probably not garnering much pity after all, am I? ; )
Saturday, January 4, 2014
My Favorite Things
We had a lovely holiday in Thailand celebrating Christmas and New Years. Here's a little recap of our trip, to the tune of "My Favorite Things."
Chatuchak Market
Feasting and drinking
at brunch is a pleasure.
| Sunday brunch at the Sheraton |
Buddhist monks blessing
the Nasons with string.
![]() |
| Allison & Isaac's Thai "wedding" (blessing ceremony) |
These are a few of my favorite things.
A trip to the dentist
for check-up and cleaning.
Everleigh's first time,
no kicking or screaming.
She was a trooper
with no cavities.
This is just one of my favorite things.
Cookies and presents,
our Christmas was merry.
| Everleigh: cookie decorator extraordinaire |
The girls got to play with
their new cousin Gary.
| Gary, Evs, and Anika |
Playing with neighbors
on their trampoline.
This is just one of Ev's favorite things.
A trip to the beach,
for swimming and sun.
| Beach babies: Everleigh, Gary, and Anika |
Building sand castles
and family fun.
Dinner for New Years Eve
at Asiatique.
These are a few of my favorite things.
Braving protests.
| Protestors near brunch (non-violent, don't worry). Google Thai protests for more info. |
Cheap massages.
Cocktails with some friends.
![]() |
| Cocktails @ RedSky - open air bar on the 55th floor |
When we visit Thailand it's always such fun.
We wish it would never end!
Subscribe to:
Posts (Atom)
.jpg)
.jpg)
.jpg)






