Since Christmas is almost here, and there are bound to be lots of family photos and candid beach shots taken, I thought I'd touch up my hair this weekend before heading to Thailand. Little did I know I was in for a hair-raising - or hair bleaching, rather - adventure.
Going to a salon where no one speaks English should be deterring, but I've been going there since we moved here and have never had any tragic outcomes, so I went back. Even though they recently destroyed my friend's hair. Literally. It fell out in chunks after a botched dye job... that happened to include bleach. Anyways, when I requested a lighter blonde and they suggested I do all-over color instead of highlights because my hair is so short, I agreed. And they brought out the bleach.
As I sat with Saran Wrap around my head, itching like crazy, I began to worry that my hair might fall out, too. And considering I have none to begin with, this concerned me slightly. I started wondering what kind of wigs I might wear, and then worried how hot wearing a wig to the beach would be. Finally they rinsed and dried me and this is what I saw...
That's right. Yellow hair. Since no one working at the salon spoke English, a customer (and 5 spectators) came over to help me translate. I showed them the picture of my coworker that had the color I was going for (which I had already shown them before we started) and they assured me, no problem. I would look "beautiful," I just needed one more color. I was a bit concerned, and the words "bu yao (don't want) Miley Cyrus hair" may have come out of my mouth.
But I didn't really have a choice since butter yellow wasn't what I was going for. So round two of color (or straight bleach) went on. At this point I welcomed my brother to my hair crisis via iMessage. Big brothers have a way of being so reassuring.
I told him things could be worse. I could be attached to this thing...
Anyways, three hours later I was finally out of there with hair still intact, so that's good. It's a dramatic change, though. The consensus from my students is bu hao (no good) but it's growing on me. I'll either look back on pictures from this Christmas and think, "What a hipster mom I was" or "Hey, remember that Christmas I had white hair?" : )






No comments:
Post a Comment